Zamok

"Zamok" - vozmozhno, samoe zagadochnoe proizvedenie Frantsa Kafki (1883-1924). Glavnyj geroj, nazvannyj initsialom K. (ne sam li avtor?), pribyvaet v nekoe selenie bez nazvanija - Derevnju, zhiznju kotoroj upravljaet tainstvennyj Zamok, kuda nevozmozhno popast bez spetsialnogo razreshenija... I Derevnja, i Zamok - metafory. Derevnja olitsetvorjaet unylyj, bestsvetnyj zemnoj mir, otkuda ljudi tschetno pytajutsja vybratsja, chtoby popast v nedostizhimoe svetloe tsarstvo - Zamok. Avtor tak i ne pozvolil geroju pokinut Derevnju, roman ostalsja nezavershennym. Kafka dazhe prosil svoego druga Maksa Broda unichtozhit ego chernoviki, chego Brod, k schastju, ne sdelal. "Zamok" uvidel svet uzhe posle smerti avtora.

Perevodchik: Rajt-Kovaleva Rita Jakovlevna