Glavnaja ulitsa

Imenno s "Glavnoj ulitsy" nachalas vsemirnaja slava Sinklera Ljuisa (1885-1951), odnogo iz krupnejshikh amerikanskikh prozaikov XX veka i pervogo amerikanskogo laureata Nobelevskoj premii po literature.
Eto masshtabnoe i iskljuchitelno tochnoe opisanie zhizni amerikanskogo "srednego klassa" s glubokim proniknoveniem v kharaktery i sudby geroev. Tsentralnyj obraz romana - molodaja vypusknitsa universiteta Kerol, kotoraja vykhodit zamuzh za provintsialnogo vracha i poseljaetsja v nebolshom gorodke, Glavnaja ulitsa kotorogo sluzhit metaforoj nravov i obraza zhizni "srednej" Ameriki. Kerol polna energii i zhelanija rastormoshit razmerennoe do unylosti suschestvovanie obitatelej goroda, no kak oderzhat pobedu nad Glavnoj ulitsej?

Podobnyj zdorovyj, osnovatelnyj i satiricheskij podkhod do sikh por otsutstvoval v amerikanskoj obschestvennoj mysli i literature. V kazhdoj strane est svoja Glavnaja ulitsa, kotoraja ostro nuzhdaetsja v diagnoze, no Amerike vesma poschastlivilos obresti v vas stol pronitsatelnogo i spravedlivogo issledovatelja.
Dzhon Golsuorsi

Ja nikogda nichego ne pisal s bolshim uvlecheniem, chem "Glavnuju ulitsu"... Nadejus, chto eta kniga perezhivet svoe vremja.
Sinkler Ljuis
Perevodchik: Gorfinkel Daniil