Mefistofel. Istorija odnoj karery

Samyj izvestnyj roman Klausa Manna (1906-1949) - eto tragicheskaja istorija nravstvennogo padenija aktera Khendrika Khjofgena, cheloveka talantlivogo, no bezvolnogo. V stremlenii k slave i bogatstvu Khjofgen idet na sotrudnichestvo s natsizmom, i karera emu, kazalos by, obespechena, no, polnostju utrativ dukhovnuju svobodu v setjakh vlastitelej Tretego rejkha, on nachinaet ponimat, chto sovershil nepopravimuju oshibku - prodal dushu djavolu.Roman byl ekranizirovan v 1981 godu rezhisserom Ishtvanom Sabo, film imel ogromnyj uspekh.Fizicheskaja blizost vlasti smuschala i pugala ego. Neverojatnaja slava cheloveka, sidevshego naprotiv, pugala chestoljubtsa. A pod neznachitelnym pokatym lbom vlasti, na kotoryj nispadala legendarnaja salnaja prjad, byl mertvyj, nepodvizhnyj, slovno slepoj vzgljad. Litso u vlasti bylo sero-beloe, oplyvshee, rykhloe i poristoe. U vlasti byl ochen vulgarnyj nos - "gnusnyj nos", osmelilsja podumat Khendrik. K vostorgu primeshivalos chuvstvo protesta, dazhe prezrenija. Artist zametil, chto u vlasti vovse net zatylka. Pod korichnevoj rubashkoj vystupal mjagkij zhivot. Govorila vlast tikho, beregla svoj osipshij, khriplyj golos. Ona upotrebljala trudnye slova, demonstrirovala artistu "obrazovannost".Klaus Mann

Perevodchik: Bogatyrev Konstantin