Smert geroja

Roman "Smert geroja" anglijskogo pisatelja i poeta Richarda Oldingtona (1892-1962) - roman antivoennyj. Sozdan on v 1929 godu. Vremja ego dejstvija - gody Pervoj mirovoj vojny, v kotoroj uchastvoval i sam avtor.
Oldingtona schitajut odnim iz samykh znachimykh pisatelej "poterjannogo pokolenija", tekh, kto prinjal uchastie v Pervoj mirovoj, utselel, no ne smog prisposobitsja k mirnomu techeniju zhizni.
Svoe proizvedenie pisatel nazyvaet "roman-dzhaz", i ego chasti ozaglavleny muzykalnymi terminami.
...Eta kniga, v suschnosti, - nadgrobnyj plach, slabaja popytka sozdat pamjatnik pokoleniju, kotoroe na mnogoe nadejalos, chestno borolos i gluboko stradalo. Vy - voennoe pokolenie. Vy rozhdeny dlja togo, chtoby srazhatsja v etoj vojne, ee nuzhno vyigrat - i vy ee vyigraete, eto my tverdo reshili. Chto do kazhdogo iz vas v otdelnosti - ne imeet ni malejshego znachenija, budete vy ubity ili net. Verojatnee vsego, vas ubjut - vo vsjakom sluchae, bolshinstvo. Sovetuju zaranee s etim primiritsja.
Richard Oldington
Perevodchik: Gal Nora