Pokhititel detej

Zhjul Sjupervel (1884-1960) - frantsuzskij poet, prozaik i dramaturg, odin iz naibolee znachimykh avtorov XX veka. Prezhde vsego, Zhjul Sjupervel - zamechatelnyj poet, vysoko tsenimyj takimi mirovymi klassikami, kak Rajner Marija Rilke, Khorkhe Luis Borkhes i Iosif Brodskij, vkljuchivshij Sjupervelja v spisok objazatelnogo chtenija dlja svoikh studentov kak odnogo iz desjati luchshikh poetov XX veka. Poetom on ostaetsja i v prozaicheskikh proizvedenijakh: ego proza, gluboko poetichnaja i na redkost krasivaja, obraschena k glubinam dushi chitatelja Roman "Pokhititel detej" vkhodit v chislo samykh chitaemykh ego knig. Glavnyj geroj polkovnik Filemon Bigua pokhischaet detej, chtoby sdelat ikh zhizn luchshe i svetlee. On - narushitel zakona i pri etom ljubjaschij, schedryj, velikodushnyj otets, chelovek schastlivyj i odnovremenno stradajuschij, chudak, kazhuschijsja to smeshnym, to tragichnym. Roman trebuet ot chitatelja nravstvennogo vybora, pobuzhdaet byt chestnym s samim soboj, zagljanut v potaennye ugolki sobstvennogo vnutrennego mira. Na russkom jazyke roman vykhodit vpervye, ranee v izdatelstve "Tekst" vykhodil sbornik novell Sjupervelja "Ditja voln".
Perevodchik: Poljak Olga