Ptenchik

Neobychnyj psikhologicheskij triller, nominirovannyj na Dublinskuju literaturnuju premiju. Kak i vse devochki v ee klasse, dvenadtsatiletnjaja Dzhastina ocharovana svoej novoj uchitelnitsej, missis Prajs - molodoj, krasivoj, kharizmatichnoj. Obajaniju missis Prajs nevozmozhno ne poddatsja, i kazhdyj mechtaet stat ee ljubimtsem, ee "ptenchikom". Kogda v shkole nachinajut propadat veschi, vse nachinajut podozrevat drug druga, a u Dzhastiny pojavljaetsja chuvstvo, chto tut chto-to ne tak. S kazhdym povorotom sjuzheta eta netrivialnaja istorija obmana i razedajuschego dushu chuvstva viny prinimaet vse bolee trevozhnyj oborot. Istorija, proiskhodjaschaja v Novoj Zelandii v 1980-kh, podnimaet temy, kotorye stanut vazhnymi spustja dva desjatka let: detskie travmy, manipuljatorstvo, abjuz, despotizm vzroslykh, infantilizm, samoutverzhdenie za schet drugikh.

Illjustrator: Bondarenko Andrej
Perevodchik: Izvekova Marina