Kolybelnaja dlja Rejkha

Khajm Khokhland, Bavarija, 1944 god. V otdalennyj natsistskij pansionat dlja buduschikh materej edva dokhodjat slukhi o vojne, tam delaetsja vse, chtoby ogradit novorozhdennykh i ikh materej "pravilnoj rasy" ot sobytij vneshnego mira. Junaja Rene, frantsuzhenka, izgnannaja semej posle togo, kak ona vljubilas v nemetskogo ofitsera, nakhodit tam ubezhische v ozhidanii nezhelannykh rodov. Nemka Khelga - obraztsovaja medsestra, otvechajuschaja za ukhod za beremennymi zhenschinami i mladentsami, cherez ee ruki prokhodjat zhenschiny s tragicheskimi sudbami i mladentsy, kotorykh izgonjajut iz etogo malenkogo raja, esli oni ne sootvetstvujut trebuemym rasovym kriterijam. Reguljarno stalkivajas s takoj zhestokostju, Khelga nachinaet somnevatsja v tom, chto delaet, - mir, kotoryj kazalsja ej idealnym, daet treschinu, i ujutnoe pribezhische stanovitsja lovushkoj. Chto s nimi so vsemi stanet, kogda sjuda doberetsja vojna? Dramaticheskij, osnovannyj na realnykh faktakh roman o maloizvestnoj stranitse Vtoroj mirovoj vojny, o tom, kak natsisty vystroili sistemu inkubatorov dlja "proizvodstva" rasovo bezuprechnykh detej.

Perevod s frantsuzskogo Aleksandry Vasilkovoj