Iskatel

Krasivejshaja glubinka Zapadnoj Irlandii, nespeshnaja selskaja zhizn, redkaja dlja nashikh dnej idillija. Kelvin Khuper, nemolodoj byvshij politsejskij iz Chikago, po stecheniju zhitejskikh obstojatelstv pogruzhaetsja v etot tikhij derevenskij omut s obajatelnejshimi, koloritnymi chertjami. Na ostrov on pereezzhaet, mechtaja o zhivopisnykh pejzazhakh, svezhem vozdukhe, pokoe i dushevnom obschenii s ostroumnymi mestnymi, a v itoge beretsja za tu rabotu, ot kotoroj tschetno pytalsja sbezhat: mestnyj podrostok obraschaetsja k nemu za pomoschju v poiskakh propavshego brata. I s tem, kak i pochemu zdes vse tak ustroeno ot nachala vremen, Kelu predstoit poznakomitsja ochen blizko, ispytat na sobstvennoj shkure.
Perevodchik: Martynova Shashi