Slovo zhivoe i mertvoe

Eleonora Jakovlevna Galperina (1912-1991) - redaktor, literaturnyj kritik i perevodchik, podarivshij russkomu chitatelju "Malenkogo printsa", "Postoronnego", "Pojuschikh v ternovnike", mnozhestvo rasskazov Reja Bredberi i Edgara Po... i "Slovo zhivoe i mertvoe", sobrannoe iz loskutkov ogromnogo perevodcheskogo i zhiznennogo opyta.

"Slovo zhivoe i mertvoe" - nastojaschij uchebnik dlja perevodchikov, redaktorov i vsekh tekh, komu dorogo russkoe slovo. I shire - svod neprelozhnykh pravil berezhnogo obraschenija s rodnym jazykom.