Karin Smirnoff tar Millennium-serien inn i samtiden

Karin Smirnoff er den seneste forfatteren som har tatt på seg det prestisjetunge ansvaret med å fortsette Stieg Larssons ikoniske Millennium-serie. Stieg Larsson skrev selv tre hyllede bøker, etter det kom det tre bøker av David Lagercrantz med Mikael Blomkvist og Lisbeth Salander. Med et dristig grep slapp Smirnoff den syvende boken i serien, Havørnens skrik, og nå følger hun opp med den spennende fortsettelsen Gaupas klo. Smirnoff tar med leserne til det nordsvenske landskapet og går i dybden på temaer som industriell samfunnsomstilling, relasjonelle voldsmønstre og komplekse karakterutviklinger.

Hvordan føltes det å ta over stafettpinnen fra Stieg Larsson og David Lagercrantz, og hva fikk deg til å takke ja?

– Det var ganske uventet å få spørsmålet, men også gøy. Millennium som prosjekt er stort, ganske krevende og med en overhengende risiko for å bli sablet ned av kritikere som ikke aksepterer annet enn muligens kopier av Stieg Larssons verk. Likevel tvilte jeg aldri på å si "ja". Mest fordi jeg liker Salander, men også for muligheten til å utvikle mitt eget skrivende i en, for meg, ny sjanger.

Hva har vært de største utfordringene med å arve en fortelling som to andre forfattere har påbegynt?

– Jeg tenker ikke på det som å arve en fortelling, men heller å ha fått omsorgen for visse karakterer. På godt og vondt. Det er enklere å skape og levendegjøre egne karakterer fordi de kan utvikles på en annen måte.

Kan du fortelle kort om Gaupas klo?

– En ung journalist blir funnet død. En bro sprenges. Salanders gamle hackerkompis Plague forsvinner, og sporene leder nordover. I likhet med Havørnens skrik utspiller handlingen seg hovedsakelig i et fiktivt samfunn i Norrbotten: Gasskas. En ny gruve skal bygges og den gamle gjenåpnes i jakten på sjeldne jordartsmetaller. 14 år gamle Svala blir med i en aktivistgruppe, samtidig som hun prøver å finne en plass hos onklene sine som er reindriftssamer.

Hvilke elementer ønsket du å inkludere i bokserien som tidligere ikke har blitt utforsket?

– Jeg har valgt å fokusere på Nord-Sveriges industrielle samfunnsomstilling og konfliktene som oppstår når alle vil grabbe til seg en del av den økonomiske kaken. Alle bøkene mine handler om vold i ulike former. I nære relasjoner, alltid, men også vold mot naturen. Personlig er jeg ikke så interessert i kriminalitet i seg selv, men mer i hva som foregår mellom- og i mennesker når kriminalitet har skjedd. Fordi jeg i grunnen er en skjønnlitterær forfatter, har kanskje språket en større betydning for meg enn for mine forgjengere.