Hvordan lese Stephen King? Et intervju med Adlibris egen King-ekspert

Allerede som 10-åring leste Martin sin første Stephen King-bok, og i ungdomsskolen leste han Pestens tid (The Stand) og Dødsspillet (The Long Walk) mer enn én gang. De spennende historiene og verdenene var det han falt for, og i de påfølgende fem årene leste Martin stort sett bare bøker av Stephen King.

Men selv en trofast leser kan bli lei, så det ble en pause på noen tiår før en pocketutgave av Revival fikk Martin til å gjenoppdage Kings bøker. - Jeg innså at den var bedre enn det meste jeg hadde lest de siste 20–25 årene. Da bestemte jeg meg for å lese om alle bøkene hans, forteller Martin.

Kings styrke - en generøs og gjennomarbeidet stil.

Vi spør Martin hva han mener er Stephen Kings styrke som forfatter, og han fremhever Kings generøse og gjennomarbeidede stil. - Ingen er like god til å bygge karakterer eller fortelle historier som Stephen King. Der andre forfattere bare forteller det som driver historien fremover, drysser King fortellingene sine med spennende historier og ideer, og det føles oftest som at man får mer enn man betaler for. Faktumet at man i prinsippet aldri blir skuffet.

Martin tror at Kings berømte forfatterskap har gitt ham en unik posisjon og mulighet til å forme historiene sine som han vil, uten for mange røde kommentarer fra forlagsredaktører. - Hvis Stephen King var en mindre etablert forfatter enn hva han er, så ville nok bøkene i mange tilfeller se annerledes ut. For eksempel Fairy Tale der han vier en tredjedel av boken til å bygge opp en bakgrunnshistorie for hovedkarakteren, det ville nok få forfattere komme unna med. Nettopp det eksempelet er dessuten den sterkeste delen av boken.

Så mye mer enn skrekk

For de fleste er Stephen King mest kjent for skrekkbøkene, men Martin synes ikke det er helt lett å bestemme sjangeren på bøkene siden de som regel er så mye mer enn grunnidéen. - Som jeg ser det, skriver han spenningslitteratur, oftest med overnaturlige innslag. Bøkene kan defineres som krim, fantasy, science fiction, psykologiske thrillere, coming of age etc.

Som den King-eksperten han er, må vi spørre; er alle Kings verk like gode eller ser du noen svakheter i forfatterskapet og utgivelsen? -Jeg har absolutt ingenting imot overnaturlige innslag, men jeg kunne likevel ønske at han litt oftere holdt seg fra å ta historiene sine dit. Bøkene er noen ganger som rockeballader fra 80-tallet. Den første halvparten er en type historie uten overnaturlige innslag og så halvveis inn dukker det opp overnaturlige innslag, og historien blir noe helt annet. Når man er så investert i den første halvparten, skulle man ønske å vite hvordan den hadde utviklet seg om historien ikke byttet stil. Et eksempel er Outsidern, for øvrig en veldig god bok.

Bøkene du kan begynne med - og noen favoritter

For å nevne noen favoritter tipser Martin om de tre bøkene som mange kanskje kjenner igjen fra filmlerretet; IT, The Stand og The Shining (norsk: Ondskapens hotell). Av de mindre kjente trekker han frem The Institute (norsk: Instituttet), Revival og The Dark Tower IV: Wizards and Glass. Bøker som ikke har blitt filmatisert, men som ifølge Martin er noen av de absolutte favorittene hans.

For den som aldri har lest noe av Stephen King, kan det være vanskelig å vite hvilken bok man skal begynne med. Martin sier - De er alle fantastiske bøker! Og han anbefaler å lese dem på engelsk. - Stephen King er en språklig begavelse og en gudebenådet forteller, og jeg synes ikke det kommer til sin rett i oversettelsene. Hans bøker er i regel minst ett karaktertrinn bedre hvis man leser dem på engelsk.

Her er Martins lesetips:

• Den som ikke liker overnaturlige innslag, kan begynne med kortromansamlingen Different Seasons hvor 3 av 4 fortellinger har blitt filmatisert (Shawshank Redemption, The Believer og Stand By Me), Misery, (Norsk: Misery), Dolores Claiborne eller Billy Summers.

• Liker man dystopier, begynner man med The Stand, The Long Walk eller The Running Man.

• Vil man ha skrekk, begynner man med The Shining, Salem’s Lot, Pet Sematary eller IT.

• Vil man lese den boka som har inspirert den populære serien Stranger Things, begynner man med The Dead Zone, Later, Firestarter (Ildbarnet) eller The Institute.

Ønsker du å lese Stephen Kings romaner på norsk, finner du alle bøkene på norsk her >

At Martin Eriksson Falk er en lidenskapelig King-leser, er det ingen tvil om. Kunnskapen han har om forfatteren, historiene og skarpe analyser av bøkene er både imponerende og skaper leselyst! - Stephen King er ekstra alt! Som regel pleier jeg ikke å ha problemer med å legge fra meg bøker når det er på tide å sove, men med Stephen Kings bøker blir jeg ofte oppe og leser halve natten fordi jeg ikke kan slutte å lese. De er alltid så spennende!

Nedenfor finner du Martins favorittbøker – hele Stephen Kings utgivelse kan du se her >

Fakta om Stephen King

Stephen Edwin King (1947), er en amerikansk forfatter. Han bor i Maine og Florida, USA med sin kone, forfatteren Tabitha King. King startet sin forfatterkarriere med å skrive noveller og korte historier for studentaviser og magasiner. Hans første publiserte roman Carrie, kom ut i 1974. Han har skrevet over 70 bøker, et flertall noveller og filmmanus og regnes som en av vår tids mest suksessrike forfattere. Stephen King og hans kone er jevnlige bidragsytere til et antall veldedighetsorganisasjoner, inkludert mange biblioteker, og har blitt hedret for sin filantropiske virksomhet.