Ilion

Sovremennyj klassik Den Simmons - proslavlennyj avtor "Terrora", "Druda" i "Pjatogo serdtsa", fantasticheskoj epopei "Giperion" / "Endimion", "Temnoj igry smerti" i "Leta nochi", laureat i finalist pochti sotni prestizhnykh literaturnykh nagrad v samykh raznykh zhanrakh ("Khjugo", "Nebjula", Vsemirnaja premija fentezi, premija imeni Brema Stokera, premija zhurnala "Lokus", premija imeni Artura Klarka, premija Britanskoj assotsiatsii nauchnoj fantastiki, a takzhe mnogie drugie, v tom chisle japonskie, nemetskie, frantsuzskie, italjanskie, ispanskie nagrady). V dilogii "Troja", sostavlennoj romanami "Ilion" i "Olimp", on nakonets vernulsja k zhanru, proslavivshemu ego v nachale karery, - masshtabnoj kosmicheskoj opery so mnozhestvom alljuzij iz klassicheskoj literatury. Zdes razumnye roboty-moraveki, otpravivshis ot lun Jupitera issledovat anomalnuju kvantovuju aktivnost Marsa, obsuzhdajut v puti sravnitelnye dostoinstva Shekspira i Prusta; zdes olimpijskie bogi, polzujuschiesja vsemi chudesami nanotekhnologii, otpravljajut voskreshennykh uchenykh-skholiastov nabljudat za khodom Trojanskoj vojny; zdes postljudi ostavljajut na Zemle vsego million chelovek, i vot v imenie Ardis-Kholl, namerevajas soblaznit junuju Adu, pribyvaet nekij sobiratel babochek... Perevod publikuetsja v novoj redaktsii.