Neglubokaja mogila. Ljutaja zima. Kruche nekuda

Otsidev odinnadtsat let za ubijstvo, chastnyj detektiv Dzho Kurts vykhodit na svobodu i pytaetsja vernutsja k ljubimomu delu. Odnako byvshemu ugolovniku nikogda ne vernut litsenziju na zanjatie chastnym syskom, poetomu Dzho prikhoditsja dejstvovat nelegalno. Tak i poluchaetsja, chto ego osnovnymi klientami stanovjatsja... gangstery, kotorym nuzhno to najti sbezhavshego bukhgaltera, to ustranit glavu konkurirujuschego klana, to pojmat manjaka, otkryvshego okhotu na mafiju. A poskolku proshloe nikak ne otpuskaet Kurtsa, on to i delo vynuzhden otvlekatsja na zhelajuschikh svesti starye schety...