Gordost i predubezhdenie

Knigi znamenitoj na ves mir anglijskoj pisatelnitsy Dzhejn Ostin, sredi pochitatelej kotoroj byli V.Skott, V.Vulf, S.Moem, D.B.Pristli, R.Oldington, uzhe davno sniskali sebe slavu i chitatelskuju ljubov. Peru Ostin prinadlezhat takie izjaschnye i iskrometnye romany, kak "Gordost i predubezhdenie", "Mensfild-park", "Emma", "Nortengerskoe abbatstvo" i drugie. V nikh, kak otmechal S.Moem, "ee interesovalo obyknovennoe, a ne to, chto zovetsja neobyknovennym. Odnako blagodarja ostrote zrenija, ironii i ostroumiju vse, chto ona pisala, bylo neobyknovenno". I vse zhe naibolee sovershennym iz vsego, chto sozdano Dzhejn Ostin, schitaetsja roman "Gordost i predubezhdenie", do sikh por ne utrativshij ni kapli svoego nepodrazhaemogo ocharovanija i bleska. Ego my i predlagaem chitateljam v nastojaschem izdanii.
Perevodchik: Immanuel Samuilovich Marshak