Gordost i predubezhdenie

Samyj izvestnyj roman anglijskoj pisatelnitsy Dzhejn Osten, izdannyj v mire tirazhom bolee 20 millionov ekzempljarov. Osten nachala rabotu nad romanom s rabochim nazvaniem "Pervye vpechatlenija", kogda ej edva ispolnilsja 21 god. Chetyrnadtsat let kniga ne byla vostrebovana u izdatelej, kotorye poverili v literaturnyj talant Osten tolko posle uspekha "Chuvstv i chuvstvitelnosti". S tekh por u romana pojavilis desjatki ekranizatsij, a sjuzhet pro gordelivogo bogatogo naslednika i umnuju obajatelnuju devushku posluzhil vdokhnoveniem dlja mnogikh pisatelej. V knige ispolzovan pervyj, klassicheskij perevod Immanuelja Samojlovicha Marshaka, masterski peredajuschij ironiju i legkij slog Dzhejn Osten.
Perevodchik: Marshak Immanuel Samuilovich