Svjatoj papochka

Finalist Bukerovskoj premii

Moschnaja pravdivaja istorija ot odnoj iz samykh aktualnykh i ostrykh na jazyk pisatelnits Ameriki - Playboy

Luchshaja kniga 2017 goda po versii The New York Times Book Review, The Washington Post, Elle, The Boston Globe, The Chicago Tribune, The Sunday Times, The Guardian, The New Yorker

Premija Thurber Prize for American Humor (za luchshuju jumoristicheskuju knigu)

Zabavnaja, nezhnaja, nepristojnaja, slozhnaja istorija, kotoraja s liricheskoj legkostju perekhodit ot tragedii k komedii. Lokvud iskrenne pishet ob identichnosti, religii, ljubvi i seme, - Kirkusreviews

Vozvraschatsja v roditelskij dom, kogda ty uzhe vzroslaja zamuzhnjaja zhenschina, - neprosto. A kogda tvoja semejka takaja kipuchaja i dazhe slegka bezumnaja - neprosto vdvojne. No obstojatelstva vynuzhdajut Patritsiju imenno k etomu...
Avtobiograficheskaja kniga odnoj iz samykh ostroumnykh amerikanskikh poetess i pisatelnits. Rasskaz o detstve, provedennom na nischem Srednem Zapade, zavalennom jadernymi otkhodami, ob ottse - ekstsentrichnom katolicheskom svjaschennike-rokere, materi, govorjaschej zagadochnymi koanami, o pervoj ljubvi i otvage byt soboj.
Derzkaja, odnovremenno trogatelnaja i komicheskaja istorija o tom, chto i vzroslye mogut ostavatsja legkomyslennymi i otkrovennymi.

Patritsija Lokvud (1982 g. r.) - novoe litso amerikanskoj poezii, pisatelnitsa, esseist. Avtor knig "Svjatoj papochka", "Nikto ne govorit ob etom" i dr. Ee proizvedenija perevedeny na 20 jazykov, oni stanovjatsja virusnymi v internete, o nikh sporjat geroi Salli Runi, gljantsevye zhurnaly i sereznye kritiki.
Perevodchik: Chajkovskaja Marija