Tajnaja istorija Kostaguany

Blistatelnyj istoricheskij i postmodernistskij roman ot avtora knigi "Shum padajuschikh veschej". Mnogo let nazad urozhenets Kolumbii Khose Altamirano rasskazal pisatelju Dzhozefu Konradu istoriju svoej zhizni, i ona pod perom pisatelja prevratilas v vymysel, roman "Nostromo". Razryvaemaja politicheskoj borboj Kolumbija stala v nem polu-mificheskoj Kostaguanoj. No teper kolumbiets zhazhdet sam zapisat svoju zhguchuju ispoved i vosstanovit istinnyj khod sobytij - buri revoljutsij, poiski ottsa, epopeju stroitelstva Panamskogo kanala, obstojatelstva neozhidannoj ljubvi i begstva v Evropu...Khuan Gabriel Vaskes s izobretatelnostju, dostojnoj naslednika Markesa, Borkhesa i Kortasara, igraet s chitatelem, predlagaja uvidet za tekstom klassika inoj tekst, napitannyj krovju realnosti, no na dele takzhe beskompromissno smeshivajuschij sudby imperij, svidetelstva uchastnikov istoricheskikh sobytij i velikolepnye plody pisatelskogo voobrazhenija."Moschnoe sochetanie istorii, khudozhestvennoj literatury i igry s chitatelem".Los Angeles Times"Obshirnaja freska: khaos istorii i odisseja odinochestva".Le Figaro"Vaskes - odin iz samykh blestjaschikh latinoamerikanskikh pisatelej svoego pokolenija".Le Monde

Perevodchik: Sinitsyna Darja