Sila

Chto by proizoshlo s mirom, esli by zhenschiny vdrug stali fizicheski silnee muzhchin? Teper muzhchiny javljajutsja slabym polom. I vse menjaetsja: predstavlenija o gendere, sile, slabosti, pravakh, objazannostjakh i prilichijakh, struktura vlasti i geopoliticheskie rasklady. Eti peremeny vmeste so vsem mirom prozhivajut propovednitsa novoj religii, doch londonskogo bandita, nigerijskij stringer i amerikanskaja chinovnitsa s politicheskimi ambitsijami - smenu paradigmy oni ispytali na sebe pervymi. "Sila" Naomi Alderman - "Rasskaz Sluzhanki" dlja novoj epokhi, eto ostroumnaja i trezvaja do zhestokosti istorija o tom, kak imenno izmenitsja mir, esli gendernyj balans sil poprostu perevernetsja s nog na golovu. Grjadut li printsipialnye peremeny? Stanet li mir luchshe? Eto roman o prirode vlasti i o tom, chto ona delaet s ljudmi, o prirode nasilija. Vozmozhno li izmenit mir tak, chtoby iz nego ushlo nasilie kak takovoe, ili ono - sostavljajuschaja prirody homo sapiens? Roman poluchil premiju Baileys women's Prize (premija prisuzhdaetsja avtoram-zhenschinam).
Perevodchik: Gryzunova Anastasija Borisovna