Prizraki vody

Kornuollskij detektivnyj triller. Osennim utrom Natali Tjak, moloduju mat, nakhodjat mertvoj u podnozhija skaly v otdalennom Penuite, na zapade Kornuolla. Politsija v nedoumenii: ubijstvo, samoubijstvo, neschastnyj sluchaj? Spustja god dvoe detej Natali, Grejs i Solomon, zhivuschie v starom pomeste so svoim ottsom Malkolmom, nachinajut stranno sebja vesti. Ikh zagadochnye vyskazyvanija i postupki navodjat na mysl, chto oni znajut o smerti svoej materi bolshe, chem gotovy rasskazat. Politsija snova v tupike. Detjam javno nuzhna psikhologicheskaja pomosch, i za delo beretsja sudebnyj psikholog Karenza Brej, no kogda ona priezzhaet v staryj osobnjak, zaterjannyj v skazochnoj lesnoj doline na beregu surovogo morja, to ponimaet, chto tajna gorazdo bolee zagadochna i opasna, chem vsjo, s chem ona imela delo ranshe. Starajas pomoch detjam, Karenza nachinaet iskat korni tragedii v proshlom i s izumleniem osoznaet, chto sluchaj, s kotorym ona stolknulas, - nagljadnyj primer modnoj teorii psikhologicheskoj epigenetiki, soglasno kotoroj psikhologicheskaja travma peredaetsja po nasledstvu iz pokolenija v pokolenie.

Perevodchik: Elena Tepljashina