Interactions et interculturalité : variété des corpus et des approches