Der weibliche Blick auf den Orient

Der von Edward Said angeregte Orientalismus-Diskurs uber den westlichen Blick auf den Orient weist auf die uberwiegend durch Stereotype und Vorurteile gepragte Betrachtungsweise des Okzidents hin. Dabei geht Said stillschweigend von einem mannlichen Diskurs aus, gestutzt auf zumeist von Mannern verfasste Texte und Bilder - wie etwa der Topos von Feminisierung und Sexualisierung des Orients als des unterlegenen, exotischen Anderen. Wie aber nehmen Frauen den Orient wahr? Verstarken und unterstutzen sie die mannliche Sichtweise oder konterkarieren oder variieren sie sie?. Forschungsgegenstand dieses Bandes sind Aufzeichnungen europaischer Frauen, die in Begleitung ihrer Manner oder allein den Orient bereisten und ihre Eindrucke in Berichten, Tagebuchern oder Briefen zu Papier brachten. Die geschilderten Begleitumstande der Reisen werden eingehend analysiert, da sie die Perspektive des Eigenen entscheidend mitbestimmen. Von der Forschung bislang noch kaum wahrgenommene Reiseschriftstellerinnen aus osteuropaischen Regionen werden in die Untersuchung einbezogen und als Teil der europaischen Kulturgeschichte ins Blickfeld geruckt. Auch Texte von orientalischen Schriftstellerinnen werden berucksichtigt: In ihrem Spiegel wird die Wahrnehmung der Europaerinnen auf den Orient kritisch uberpruft und gelegentlich auch revidiert. Der Band prasentiert die Ergebnisse des internationalen Symposiums ADer weibliche Blick auf den OrientA das vom 5. bis 7. Oktober 2009 in Slubice stattfand.