Ella-Maria Nutti – Pohjoisessa kahvi on juotu mustana

Tämä on aivan upea esikoisteos. Se sopii täydellisesti sinulle, joka pidät arkirealismista ja monimutkaisista perhesuhteista. Pohjoisessa kahvi on juotu mustana kertoo Gällivaressa asuvan äidin ja Tukholmassa asuvan tyttären suhteesta. Kerran he elivät tiiviisti yhdessä yksimielisyydessä, ja nyt he ovat nyt täysin eri paikoissa sekä fyysisesti että tunnetasolla. Tuntuu siltä, kuin he eivät enää kuuluisi yhteen, ja tämä käy erityisen selväksi päivinä, joina lukija saa seurata heitä, koska syöpä on astunut heidän elämäänsä. Olen syvästi vaikuttunut Ella-Maria Nutin kirjoitustyylistä. Kieli virtaa, ja lukijana tunnen, että jokainen sana, jonka hän on valinnut kirjaan, on juuri oikea. Tekstin lukeminen on ilo. Suosittelen tätä kirjaa, koska se osuu suoraan sydämeeni. Ella-Maria Nutti kirjoittaa niistä kauheimmista asioista, joita voin kuvitella. Olla äiti, joka ei enää tavoita aikuista lastaan, yrittää kerta toisensa jälkeen sanoa oikeat asiat, mutta sanat, jotka tulevat ulos, ohittavat täysin kohteensa. Mutta myös siitä, millaista olla tytär, joka tuntee itsensä väärinymmärretyksi ja yksinäiseksi, joka uskoo, että vielä on aikaa, kun todellisuudessa elämän tiimalasissa on enää muutamia hiekanjyviä jäljellä.

Pohjoisessa kahvi on juotu mustana on tuskin 200 sivua pitkä, ja luvut ovat lyhyitä. Tarinan suuruus löytyy yhtä paljon rivien välistä kuin itse sanoista. Sinulla tulee olemaan tarve puhua tästä kirjasta, joten lupaa antaa se eteenpäin ystävällesi, kun olet itse lukenut sen loppuun.

Suomennoksen on tehnyt Jaana Nikula.