Julkaistu 15. marraskuuta 2023
Julkaistu 15. marraskuuta 2023
Shuggie Bain on kirja sinulle, joka pidät teoksista kuten Pieni elämä ja Trainspotting sekä elokuvista kuten Billy Elliot ja This is England.
Shuggie Bain kertoo Agnes Bainista, joka on liian kaunis ollakseen kotiäiti. Hän on jättänyt ensimmäisen aviomiehensä Shuggien vuoksi. Shuggie on taksikuski joka lupaa kultaa ja vihreitä metsiä, mutta todellisuudessa hän on jatkuvasti uskoton Agnesille. Yhdessä he saavat pojan, joka saa kastenimen Hugh, mutta myös perii isänsä kutsumanimen Shuggie. Agnes on syvästi onneton ja unelmoi paremmasta elämästä, juodessaan teemukistaan vahvaa olutta. Kun perhe lopulta joutuu muuttamaan Glasgowin ulkopuolella sijaitsevaan kaivosyhteisöön, elämä romahtaa.
Kirjan kieli on helppolukuista, mutta lukijan on joskus luettava rivien välistä päästäkseen tarinan sisälle.
Ensimmäiset sivut voivat tarjota hieman vastarintaa, mutta anna tälle kirjalle vielä toinen mahdollisuus, ja huomaaat pian, että et voikaan laskea sitä käsistäsi. Aina viimeiselle sivulle asti on vaikea edes arvata, miten kirja päättyy! Thatcherin Britanniassa elämä ei ole helppoa, ja Douglas Stuart kuvaa taitavasti lukijalle tätä likaa, kurjuutta ja avuttomuutta.
Suomennoksen on tehnyt Laura Jänisniemi.