Thorgal 09. Das Volk der Pfeile - sidottu, Saksa, 2012