Rusalochka

Pered vami skazka G. Kh. Andersena "Rusalochka", illjustratsii k kotoroj vypolnil russkij khudozhnik Ivan Jakovlevich Bilibin (1876 -1942). Uvlechenie Bilibina starinnym russkim iskusstvom otrazilos v ego illjustratsijakh k pushkinskim skazkam: "Skazka o tsare Saltane", "Skazka o zolotom petushke", "Skazka o rybake i rybke". V 1925 godu khudozhnik priekhal vo Frantsiju, gde prodolzhil razvivat svoj stil, stavshij izvestnym za granitsej kak "stil rjus". Frantsuzskoe izdatelstvo "Flammarion" vypustilo neskolko skazok s ego illjustratsijami, gde garmonichno sochetajutsja tsvetnye i cherno-belye risunki. Bilibin nadejalsja, chto "...sozdastsja, nakonets, novyj russkij stil, vpolne individualnyj i ne mishurnyj". Detskie knigi, oformlennye khudozhnikom, okazali ogromnoe vlijanie na oformitelskuju kulturu svoego vremeni, i na dolgie gody vosprijatie russkoj skazochnosti stalo vo mnogom bilibinskim.