Ð?ng b?n tâm chuy?n v?t

Tiến sĩ Richard Carlson lA một nhA tAm lY nổi tiếng của Hoa Kỳ, đA viết nhiều sAch hướng dẫn về cAch ứng xử trong gia đInh, vA cũng thường xuyEn diễn thuyết nhiều nơi về đề tAi nAy, kể cả một số chương trInh trEn cAc đAi truyền hInh vA truyền thanh quốc gia. Chuyển dịch tập sAch nhỏ nAy của Ong sang Việt ngữ, chUng tOi hy vọng giới thiệu được với độc giả Việt Nam một số trong những cAch nhIn nhận của Ong về cAc vấn đề trong cuộc sống gia đInh, cũng như nhiều giải phAp thiết thật nhằm mang lại hạnh phUc thật sự.
Tất nhiEn độc giả Việt Nam sẽ khOng trAnh khỏi cảm giAc xa lạ với một vAi vấn đề trong sAch, do những bối cảnh xA hội cO phần khAc nhau. Nhưng nhIn chung thI phần lớn vẫn lA những phAn tIch, nhận xEt rất bổ Ich vA cO thể vận dụng sAng tạo trong điều kiện của chInh chUng ta. XEt cho cUng, đAy lA những vấn đề về con người, vI thế cũng khOng khAc nhau mấy trEn cả hAnh tinh nAy.
ThAnh cOng của Richard lA ở chỗ Ong khOng đặt ra những vấn đề quA to tAt, mA thường chỉ lA những việc nhỏ nhặt, nhưng thiết thật, cọ xAt với cuộc sống hằng ngAy của mỗi người. Những giải phAp Ong đề ra lại rất đơn giản, dễ thực hiện, nhưng đưa đến nhiều kết quả bất ngờ. Bản thAn người dịch, ngay trong quA trInh dịch sAch nAy, cũng khOng giấu giếm lA đA Ap dụng một số giải phAp được trInh bAy trong sAch, với những kết quả tuy cOn khiEm tốn nhưng cũng vO cUng quY giA trong cuộc sống gia đInh.