Kontrapunkt

Roman niderlandskoj pisatelnitsy Anny Enkvist rasskazyvaet o sudbe pianistki, reshivshej uzhe v zrelom vozraste vo vtoroj raz vzjatsja za osvoenie bakhovskikh "Goldberg-variatsij" - to, chto do nee odnazhdy prodelal Glenn Guld. Dlja kazhdoj variatsii pianistka podbiraet sjuzhet iz sobstvennoj zhizni, udeljaja osoboe vnimanie svoim vzaimootnoshenijam s docherju.Eto potrjasajuschaja kniga o muzyke i ee roli v zhizni i o zhizni i ee roli v muzyke. Pereskazyvat ee soderzhanie tak zhe glupo, kak pytatsja peredat slovami bakhovskie "Goldberg-variatsii", legshie v ee osnovu.Zato s uverennostju mozhno skazat, chto "Kontrapunkt" - odin iz luchshikh evropejskikh sovremennykh romanov, masterski perevedennyj na russkij jazyk.Svoim literaturnym jazykom Enkvist sozdaet muzyku."Nederlands dagblad"