Veduni iz Zhitkovoj

V gornykh derevushkakh na granitse Chekhii i Slovakii izdavna zhivut veduni - zhenschiny, obladajuschie osobym darom, unasledovannym ot predkov: umeniem istseljat, pomogat v slozhnykh zhitejskikh situatsijakh, predvidet buduschee i zagovarivat buri. Dora Idesova, glavnaja geroinja romana, prinadlezhit k rodu takikh zhenschin. Dora chelovek gorodskoj, veduni interesujut ee prezhde vsego kak etnografa, i ona pytaetsja smotret na tainstvennye proisshestvija glazami cheloveka sovremennogo i ratsionalnogo. No, zainteresovavshis sudboj svoej tetushki Surmeny, molodaja zhenschina ponimaet, chto i sama javljaetsja neotemlemoj chastichkoj tjanuschejsja cherez veka traditsii...
Katerzhine Tuchkovoj, samoj izvestnoj sovremennoj cheshskoj pisatelnitse, udalos masterski vossozdat zavorazhivajuschuju atmosferu udalennykh ot tsivilizatsii selenij i vpisat sobytija romana v istoricheskij kontekst, ved proshloe neotdelimo i ot nastojaschego, i ot buduschego.
Roman pereveden na shestnadtsat jazykov, v odnoj lish Chekhii ego tirazh prevysil 100 000 ekzempljarov.
Perevodchik: Bezrukova Inna Gennadevna