Gruffalo

"- Kakoe esche gruffalo? Myshonok, ty o kom?
- O, eto ochen krupnyj zver, ja s nim davno znakom..."

Chtoby spastis ot lisy, sovy i zmei malenkij myshonok vydumyvaet strashnogo gruffalo - zverja, kotoryj ochen ljubit est lis, sov i zmej. No smozhet li nakhodchivyj myshonok perekhitrit vsekh golodnykh khischnikov? Ved on-to khorosho znaet, chto nikakikh gruffalo ne byvaet... Ili byvaet?

Segodnja trudno predstavit, chto ranshe nikakikh gruffalo ne bylo. So dnja pervogo izdanija v Anglii, v 1999 godu, uzhe 26 millionov knig o strashnom zvere s lilovymi shipami na spine nashli svoikh khozjaev po vsemu miru, a sam geroj govorit na 86 inostrannykh jazykakh. Russkomu zhe Gruffalo ispolnjaetsja 15 let. S dnjom rozhdenija, Gruffalo!

Skazka v stikhakh dlja chtenija vzroslymi detjam.
Perevodchik: Boroditskaja Marina Jakovlevna
Khudozhnik: Sheffler Aksel