Zima v Sokchkho

Sokchkho, Juzhnaja Koreja. Zimoj v etom primorskom kurortnom gorode zhizn zamiraet. Frantsuzskij khudozhnik priezzhaet sjuda v poiskakh vdokhnovenija i sobstvennogo mesta v zhizni. S korejskoj devushkoj, kotoraja prinadlezhit sovsem inoj kulture, u nego zavjazyvajutsja strannye, podchas nelepye i boleznennye otnoshenija, kotorye dljatsja lish dve nedeli.Roman napisan prosto i bezyskusno, slovno prorisovan tonkoj kistochkoj. Jazyk prozrachnyj, tochnyj, udivitelno krasivyj, stil avtora zavorazhivaet. "Zima v Sokchkho", debjutnyj roman franko-korejskoj pisatelnitsy Elizy Shua Djusapen, stal literaturnoj sensatsiej, pereveden na 20 jazykov i ekranizirovan. A takzhe udostoen premii imeni Roberta Valzera i Natsionalnoj knizhnoj premii v oblasti perevodnoj literatury.Chtoby ponjat, kakov na vkus stil Djusapen, soedinite priglushennyj, izyskannyj, skrytyj erotizm Margerit Djuras s atmosferoj romanov Murakami, naskvoz pronizyvajuschej soznanie chitatelja, i dobavte schepotku chego-to nevyskazannogo i zavualirovannogo v dukhe Natali Sarrot. No vsja magija pisatelnitsy raskroetsja vam lish pri chtenii ee knigi. Etot roman - iz tekh, kotorye prinosjat dushe pokoj i odnovremenno budorazhat chuvstva. Blagodarja tonkosti svoego vosprijatija Djusapen pronikaet v samuju sut veschej."Tribjun de Zhenev"Khrupkaja svjaz, kotoraja sotkalas mezhdu personazhami, - vot puls etogo romana, naprjazhennogo, izyskannogo, okrashennogo potaennym erotizmom. Dialogi - skupye, s provalami v molchanie, s voprosami bez otvetov... Oba glavnykh geroja pytajutsja proniknut v sut drug druga, no vyrazit sebja sposobny lish s pomoschju iskusstva. On - posredstvom bumagi i kisti. Ona - cherez tvorchestvo na kukhne... Eto strannaja istorija ljubvi, gde geroinja obedaetsja kolbasoj iz spruta, chtoby obmanut vspykhnuvshuju v nej strast i odnovremenno stolknutsja s nej litsom k litsu."Liberte"