Text

Band 18.1 der Omannstedter Ausgabe von Wielands samtlichen Werken bildet die Zeit zwischen Januar 1783 und Sommer 1786 ab. Nach seiner intensiven Arbeit an der Ubersetzung des Horaz kommt der Dichter wieder zu seinem Recht und schafft mit der an uberraschenden Wendungen reichen Verwechslungsgeschichte Clelia und Sinibald das Meisterwerk seiner Verskunst. Im Teutschen Merkur erscheinen einige seiner bekanntesten Aufsatze, darunter Uber die Rechte und Pflichten der Schriftsteller, eine programmatische Auseinandersetzung mit Zensurfragen, sowie seine umfangreichen Schriften uber zukunftsweisende Entwicklungen in der menschlichen Luftfahrt: In Die Aeropetomanie und Die Aeronauten erortert er ausfuhrlich die franzosischen Versuche mit Heiluft- und Gasballonen und ihre kulturelle Bedeutung. Zeitgleich beginnt er mit der grundlegenden Revision seiner kanonischen Verserzahlungen, die unter dem Titel Auserlesene Gedichte in neuer Rechtschreibung erscheinen.