Neznakomka iz Uajldfell-Kholla

V zabroshennoj usadbe Uajldfell-Kholl neozhidanno pojavljaetsja molodaja zhenschina v chernom. Ona krasiva, umna, obrazovanna i derzhitsja nezavisimo. Sosedi umirajut ot ljubopytstva, no zagadochnaja neznakomka ne speshit otryt tajnu svoego proshlogo... "Neznakomka iz Uajldfell-Kholla" - samyj smelyj roman svoego vremeni. V nem s neverojatnoj derzostju postavlen vopros o polozhenii zhenschiny v seme. Nuzhno li radi rebenka terpet zhizn s domashnim tiranom? Mozhno li najti sily ujti ot muzhchiny, kotoryj degradiruet ot alkogolizma? I vozmozhno li nakonets ispytat vystradannoe schaste? V otlichie ot svoikh znamenitykh sester, Sharlotty i Emili, Enn Bronte pishet zdravo, realistichno, pokazyvaja storony dejstvitelnosti, o kotorykh v Anglii ee vremeni obychno molchali - o pjanstve i o tom, na chto sposoben pjanyj chelovek; o razvode i ukhode zheny ot muzha-tirana. Ona sama zarabatyvala sebe na zhizn tjazhelym trudom i so strastju pisala ob ugnetenii zhenschin v obschestve. Ona ne bojalas privodit kritikov v uzhas pravdopodobnymi opisanijami supruzheskikh ssor i razvorachivat na stranitsakh svoikh romanov ochen smelye sjuzhety. Ona stavila pered soboj odnu tsel - "prosto rasskazat pravdu, ved pravda vsegda prepodnosit urok". V ee knigakh ne najti romanticheskogo izobrazhenija geroev, tolko beskompromissnoe opisanie zhizni, dazhe esli ona neprigljadna. Zhizni, iz kotoroj mozhno uvidet vykhod.

Perevodchik I. Gurova