Messalina: Rasputstvo, kleveta i intrigi v imperatorskom Rime

Prisuschaja vsej drevnej istorii mifologizatsija osobenno nespravedlivo oboshlas szhenschinami, schitaet antikoved Onor Kargill-Martin. So vremen Tatsita i Svetonija, opisavshikh tretju zhenu imperatora Klavdija kak nenasytnuju razvratnitsu, oderzhimuju samymi nizkimi strastjami, imja Messaliny stalo naritsatelnym. Uchenye, po bolshej chasti muzhchiny, dolgoe vremja ignorirovali ee figuru kak obekt sereznogo issledovanija, otmakhivajas ot dokumentalnykh svidetelstv o ee zhizni kak ot ne vnushajuschikh doverija, a ot nee samoj-kak ot ne predstavljajuschej nikakogo interesa shljukhi. Portret Messaliny ot Kargill-Martin predlagaet novyj i podchas neozhidannyj vzgljad na ee postupki i motivy. Pri vsej emotsionalnosti i uvlekatelnosti povestvovanija eto trud erudirovannogo uchenogo s tselju projasnit podlinnuju istoriju imperatritsy i v konechnom schete luchshe ponjat sut epokhi.
Perevodchik Elifjorova Marija