Matilde

En berättelse om att växa upp i en militärdiktatur, sedd genom ögonen på en flicka som ställer frågor och aldrig förlorar hoppet.
Papa Matilde vsjo vremja v komandirovkakh, otkuda privozit ej podarki i sladosti, kotorye ne kupish v magazine za uglom v rodnom Santjago. Papa Matilde chasto uezzhaet po rabote, poetomu propuskaet vse roditelskie sobranija. Papa Matilde inzhener i stroit mosty v drugikh stranakh. Vernutsja on ne mozhet, zato Matilde naveschaet ego, kogda zakhochetsja.Matilde tak chasto povtorjala etu vydumannuju istoriju, chto vyuchila ejo naizust i sama v nejo poverila. No pravda ob ischeznovenii papy strashna i opasna, o njom nelzja rasskazyvat - nikomu i nikogda. Mama i babushka Matilde izo vsekh sil starajutsja ne lishat ejo bezzabotnogo detstva i ne posvjaschat vo vzroslye dela, no Matilde ne mozhet ostavatsja v storone, khotja ej otchajanno khochetsja zhit normalnoj zhiznju, kak drugie deti.5 prichin kupit knigu "Matilde": Novaja kniga v serii "Nedetskie knizhki" v ocherednoj raz pokazyvaet, kak sobytija mira vzroslykh navsegda menjajut mir rebjonka; Debjutnyj roman chilijskoj pisatelnitsy Karoly Martines Arrojo v blestjaschem perevode Dari Sinitsynoj; Istorija vzroslenija na fone voennoj diktatury, pokazannaja glazami malenkoj devochki, kotoraja zadajot voprosy i ne terjaet nadezhdy; Eschjo odno napominanie o tom, chto istorija chelovechestva skladyvaetsja iz mnozhestva istorij otdelnykh ljudej; I "esli ty ne zanimaeshsja politikoj - ona zajmjotsja toboj".