Kontrastive Phonetik

Diese kontrastive segmentelle Phonetik der Hochlautung des Deutschen und der brasilianischen Varietat des Portugiesischen stellt einen Beitrag zum Unterricht in Deutsch als Fremdsprache fur Lernende mit Brasilianisch als Erstsprache dar. Da sich die beiden grossen Varietaten des Portugiesischen deutlich in der Phonetik unterscheiden, ist eine spezifisch an der Aussprache des Brasilianischen orientierte Kontrastivitat grundlegend. Zunachst werden die beiden Lautsysteme des Deutschen und des Brasilianischen verglichen, um Interferenzen und andere phonetische Herausforderungen zu bestimmen. Diese werden dann mit detaillierten artikulatorischen Hinweisen behandelt. Ausfuhrliche Auflistungen jeweils passender Beispielwoerter als Material fur weiteres UEben runden jeden einzelnen Abschnitt ab.