Ja ispovedujus

Roman vydajuschegosja katalonskogo pisatelja Zhaume Kabre "Ja ispovedujus" pereveden na dvenadtsat jazykov, a ego summarnyj tirazh priblizhaetsja k polumillionu ekzempljarov.
Geroj romana Adria Ardevol, muzykant, znatok iskusstva, poliglot, peresmatrivaet svoju zhizn, prezhde chem nezrimaja metla odno za drugim smetet iz ego pamjati vse sobytija. On vspominaet detstvo i ljubovnuju zabotu njani Loly, kholodnuju i pragmatichnuju mat, erudita ottsa s ego zagadochnoj sudboj. Naibolee tsennym sokrovischem prinadlezhavshego ottsu antikvarnogo magazina byla starinnaja skripka Storioni, na kotoroj lezhala ten davnego prestuplenija. Odnako okazyvaetsja, chto istorija zhizni Adria nesvodima k neskolkim desjatiletijam, vse nachalos mnogo vekov nazad, v katalonskom monastyre San-Pere del Burgal, a zvuki fantasticheski sovershennoj skripki, sozdannoj kremonskim masterom, magicheski preobrazhajut ljudskie sudby. V itoge mir geroja romana navodnjajut mrachnye tajny i misticheskie zagadki, na reshenie kotorykh potrebujutsja gody.


Perevodchiki: Guschina Ekaterina, Urzhumtseva Anna Olegovna, Abramova Marina