Learning Standards and the Assessment of Quality in Higher Education: Contested Policy Trajectories