Im schwarzen See - e-bok, Tyska, 2009