"Der Franzi war ein wenig unartig"