Budo ordbok - ordlista för japansk kampsport

OBS! Denna bok bör läsas i iBooks på iPad eller iPhone.

Budo ordbok är en bok för dig som utövar japansk kampsport så som aikido, iaido, judo, jujutsu, karate, kendo, kyudo, naginata, shorinjikempo med mera. Syftet med boken är att ge dig rätt förståelse och uttal av de japanska ord du använder i din kampsport träning. Många japanska ord är sammansatta av flera enkla ord eller orddelar. Om man tittar på delarna av ett svårt ord blir det lättare att förstå betydelsen och att komma ihåg ordet. Till exempel, "jodanuke", delas upp till jô-dan-uke. Jô betyder upp eller uppåt. Dan betyder nivå. Uke betyder blockeing. Nu blir det lättare att förstå att "jodanuke" betyder uppåt blockering. De flesta budo ord är uppbyggda på detta viset. Den här boken är däremot ingen teknik bok. Det förekommer många ord för tekniker (waza) och procedurer i boken, men teknikerna beskrivs inte på djupet. I stället fokuseras på ordets betydelse och teckens mening så att ni kan själv hitta ett fungerande sätt att koppla tekniken med ordet. I boken finns enbart de ursprungliga orden inom japansk kampsport. De ord som har blivit modifierade och västerniserade utanför Japan finns inte med i boken. Boken är en referensbok för dig som vill lära dig de japanska budo-ord och är nyfiken på hur de uttalas eller skrivs.

Du är hjärtligt välkommen till Läsarnas sida på www.seidoab.se för tips och information.