Zukunft von On-Demand-Portalen am Beispiel von Youtube häftadTyska, 2010