The Quark and the Jaguar pocketEngelska, 2000