The Complex and Dynamic Languaging Practices of Emergent Bilinguals