Quotation and Cultural Meaning in Twentieth-Century Music