Performative Language Learning with Refugees and Migrants