O vsekh sozdanijakh - bolshikh i malykh

S bagazhom svezhikh znanij i diplomom veterinara molodoj Dzhejms Kherriot pribyvaet v Darroubi, nebolshoj gorodok, zaterjannyj sredi kholmov Jorkshira. Net, v uchebnikakh ni slova ne govorilos o realijakh anglijskoj glubinki, obychajakh mestnykh fermerov i podlinnoj rabote veterinarnogo vracha, o kotoroj tak mechtal Kherriot. No v kakie by nelepye situatsii on ni popadal, s kakimi by trudnostjami ni stalkivalsja, ego vsegda vyruchali istinno anglijskoe chuvstvo jumora i beskonechnaja ljubov k zhivotnym.K svoim prikljuchenijam v kachestve nachinajuschego veterinara Alfred Uajt (podlinnoe imja Dzhejmsa Kherriota) vernulsja spustja neskolko desjatiletij (on nachal pisat v vozraste 50 let). Sbornik ego zabavnykh i trogatelnykh rasskazov "O vsekh sozdanijakh - bolshikh i malykh" vyshel v 1972 godu i imel ogromnyj uspekh. Za etoj knigoj posledovali i drugie. Segodnja imja Kherriota izvestno vo vsem mire, ego proizvedenija polzujutsja populjarnostju u chitatelej raznykh pokolenij i perevedeny na desjatki jazykov.Na russkom jazyke kniga vpervye byla opublikovana v 1985 godu v sokraschennom vide, s propuskom otdelnykh fragmentov i glav. V nastojaschem izdanii predstavlen polnyj perevod s vosstanovlennymi kupjurami.