La vie devant soi - häftad, Franska, 2012