La mineuse de la tomate, Tuta absoluta, biologie, morphologie et lutte