Klio Ohne Fesseln? - häftad, Tyska, 2003