I codici dei segni e l'espressione scritta della lingua francese